Africa
陈氏家庭（非洲）
- 请为当地人的心祷告。求主帮助我们在家访时不被打岔，带领我们与受访家庭分享基督的爱；又保守我们的健康。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
清清姑娘（非洲）
- 为到来作短期差传体验的香港肢体感恩！主求赐智能，让我平衡兼顾当地业务与跨文化事工。今年年底迁入新居，现需添置家具，求主供应。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
张姑娘（非洲）
- 为健康体魄感恩！为14位来作短期差传体验的香港肢体感恩，愿他们继续经历神的带领。我于30/7-26/8回港休假，并述职分享，请记念。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
乐乐子（非洲）
- 作类近工作的同工被跟踪监视，求主保护我们的安全。8月11日开始是穆斯林斋戒月，求主特别保守我们的身心灵。语言中心总监离职，求主预备合适人才。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
翎羽（非洲）
- 感谢主，我们队工刚完成了急救课程，因而更有信心处理危急事故，帮助当地人。我在队工中担起不同工作，下学期又要念更多学科，求主赐智能与时间。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
钟思林一家（非洲）
- 钟家遇上车祸，感恩两位钟小姐无恙，但钟先生钟师奶骨折，大约需4星期方恢复体力，特别钟师奶身体较虚弱，仍在留院，求主看顾医治，并赐平安予在港家人。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
星月Leigh（非洲）
- 我于7月底前赴工场作带职事奉，请记念我能适应当地的炎热天气、文化、语言等生活细节。求主让我身体健康、灵魂兴盛，并赐学习语言的恩赐。
数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org
邓先生伉俪（肯尼亚、回港本土事奉）NO UPDATE
- 为邓先生夫妇正在学习语言，好为未来的事奉作准备，求主帮助他们的学习。
数据源：非洲内地会香港区委会 http://www.aimhk.org/ 香港宣道差会 http://www.hkam.org
李就成、李林燕萍（马达加斯加、邹省华人基督教会/邹省幸福家庭服务中心）
· 李师母已到医院看验血报告，肌肉酵数从七百多降至四百多，显示身体渐渐回复正常；又不是类风湿关节炎，感谢神。李师母已于22/9启程回岛，求主继续医她的身体。
· 面对马岛新一期的事奉，求神赐李牧师夫妇智能和能力安排发展各样事工，并求神坚立他们所作的工。
· 12-19/10有医疗短宣队往京城，为海燕的预备工作祷告。
数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org
叶姊妹（东非、圣经翻译）
为早前有机会到美国两星期修读课程而感恩，能与多位宣教士分享分担事奉上的苦与乐，更是满足。此外，已聘请一位菲佣照顾年迈的母亲，请为彼此的适应代祷。
- 工场主管述职，姊妹9月开始接任为署理工场主管，求圣灵教导她如何带领国际团队服侍主，并赐她有各项需用的能力。
数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk
施先生夫妇（德国、述职）
- 这大半年在工场气氛紧张，身心疲倦；现回到施先生的祖家述职，盼能好好休想，重新得力。又记念两个孩子在德国能建立友谊，健康成长。
- 述职期至2011 年暑假，感恩已为两个孩子找到合适的学校升学，让他们毋须在受学语言上作改变，请记念他们有愉快的学校生活。
数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk
林达如姊妹（香港、进修）
- 请继续为达如的前路代祷，愿神带领。感谢主给她到不同教会分享的机会，求能见证主恩，激励会众，推动教会关心和支持宣教工作。
- 姊妹本学期全时间于神学院进修，希望整合过去所学的语言学及文化，并学习今日圣经研究的发展。请继续为前路代祷，愿神带领。
数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk
ST一家（东非）
- S 在南部参与了三星期的翻译工作坊，工作坊注重实践，让S 体会不同族群的语言特性和翻译上的困难。而S 与母语翻译员有较长时间相处和认识，以后合作会更容易。
- S 正参与9 个圣经翻译项目的计算机审核工作，并研究翻译软件的先进功能，求主赐智能、耐性及专注力。感恩大儿子与女儿享受学校生活。
数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk
李伟明、陈少玲夫妇（塞内加尔、香港述职）
· 请记念李伟明宣教士在港期间，聚会中分享的未来的路向和宣教异象，求主感动更多弟兄姊妹以多方的支持。
· 他将往国内探望年迈未信主的父亲，求主彻去所有撒但的营垒、和欺骗，早日领略主的大爱，享受主的救恩。
· 求主保守在加拿大的师母和两儿女。
数据源：九龙灵粮堂 http://www.kllc.org.hk
陈顺锦牧师（南非华人宣教）NO UPDATE
· 请记念我在这最后一个月的事奉，求主赐福加力，帮助肢体带着信心继续聚会，学习真理。也记念每月有宣教士来领会一次，造就信徒。更求主预备长期宣教士早日来临伊利沙伯港事奉。
· 记念离开前的行李收拾、家具物品的处理出售，求主保守加力，并存着感恩和平安在六月回港，带着信心迎接未来事奉的新挑战。
数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk
任克达、麦雅丽（南非）
- 求神差派工人来南非向华人传福音，建立教会。
- 为影音事工的制作及分送各类的光盘代祷。求主使用光盘中的见证软化人心。
- 继续为推动中福团与良友圣经学院合作的MP3学习课程代祷。
数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk
张家齐、张潘秀云牧师师母（南非、开普顿）NO UPDATE
- 请为南非政府祷告，求神让他们有一颗廉洁的心，多关心市民的需要。也给工会领袖们有智能，在争取工人权益的时候，也要顾及其他市民的利益。
- 祈求神差派更多任务人，用神的话语去牧养信徒，使他们明白真理，免受异端迷惑。
- 请为南非华人祷告，求神看顾他们。在伊利沙伯港和开普顿都有华人店主受到华人不良份子的恐吓，我们除了为他们安全祈祷之外，也劝他们报警求助。本来经济不好，做生意已经很艰辛，现再加上治安的问题，使他们要诚惶诚恐地度日。
- 请继续为秀云的父亲祈祷，求神的恩典和怜悯临到他，使他能接受主耶稣基督为生命的主和救主。感谢您们的代祷，他切除大肠癌肿瘤的手术非常成功，现已在家中休息，求神使他能早日康复。
数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk
杜文瀚、刘玉洁（南非）
- 为洪弟兄的信主感恩，并求神坚固他的信心。
- 为短宣队的事奉感恩(儿童及成人工作)，愿神继续燃点宣教的火。
- 请为我们的工作签证续期祈祷。
- 为南非公务员、教师、医务人员及华人工厂老板的罢工祈祷，求神让工潮早日平息。
数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk
谭国权、何咏湘（南非）NO UPDATE
- 请记念已开展的三个查经小组，求神继续恩领我们的脚步，扩张祂的国界。
- 约翰内斯堡北面杉腾(Sandton)区
- 约翰内斯堡东区(Boksburg)
- 广东话小组
- 求神赐我们有充沛的体力和灵力去牧养不同的群体，以爱心去服侍他们。
- 请记念芬士堡的弟兄姊妹，求神坚固各人的信心，可以持守心志，活出美好见证。
- 我们现时的车子机件开始老化，及为着福音的需要，需要募款购买一辆汽车，请记念募款进程，若您有感动，请作具体的奉献支持，使我们能早日筹得款项。
数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk
赖显光、黄婉群一家 （南非、香港述职）
- 感谢主，这个暑假，赖牧师夫妇的大女儿有机会在肯尼亚一所孤儿院服侍，帮忙教书和其他事奉，身心灵都获得美好的操练。
- 赖牧师夫妇8上月回到澳洲照顾母亲，并与儿子重聚，女儿则仍在肯尼亚一所孤儿院服侍，求主保守一家均有身心灵的健康。
数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk
陈天鳯（马斯加斯加/ 领袖培训）
- 求主怜悯这个家，政局能快快平静下来，不再发生流血事件。
- 求主在这个时刻，兴起一大群，在政府及社会各阶层，敬畏神、行公义、好怜悯、有智能、有知识、谦卑能彼此合作的真基督徒，承担使命，为马国寻求出路。使这个国家能成为荣耀上帝的一个国家。
数据源：非洲内地会香港区委会 http://www.aimhk.org/
李美莲（肯亚/ 神学教育、述职中）
- 在学习并希望继续提升她的英文水平，求主安排最好的途径及方法。
数据源：非洲内地会香港区委会 http://www.aimhk.org/
伸达家庭（肯亚/ 索马里人）
- 感谢神的供应，筹募买车的经费已经足够。
- 正在香港述职，与弟兄姊妹有美好的相交及行山活动。述职两个月中，挂念工场服侍的群体，愿能维持沟通，也为他们祷告。
- 两位同工加入了SOMA阅览室协助教导英文，请继续记念他们的适应。
- 在港期间有机会与父母分享信仰，代祷伸达太太的父亲能接受浸礼。
- 由于肯亚政局，他们需要延迟几天返回工场。
数据源：非洲内地会香港区委会 http://www.aimhk.org/