North America

欧亚地区Europe

莫先生夫妇（欧亚地区．圣经翻译）

莫先生月前患上带状疱疹(俗称「生蛇」)，虽已痊愈，但受伤的神经仍带来痛楚，影响睡眠，请记念他的康复及休息。莫太太肠胃不适，也请记念。

数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

马利亚（欧亚地区．圣经翻译）

姊妹12 月中将回港开展约四个月的述职期，请记念她旅途的平安。回程前，她希望能培训母语译经员运用计算机软件，并协助其完成摩西五经的校对更正，恳请记念。

数据源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

邓志明牧师、邓朱荣珍（荷兰安多芬、欧陆工场主任）

· 志明有机会利用安息年在建道神学院进修。

· 何仲柯医生和苏绯云博士20/11及28/11在登坡教会有美好的事奉。

· 志明16/12返荷兰与家人同渡圣诞，27/12回港，准备29/12上课。

· 女儿慈恩1/12/2010-28/2/2011三个月在医院的精神病科实习。

· 儿子应慰学业、义工、教会服侍都繁忙，求主赐予身心灵有健康。

· 荣珍5/12在登坡教会主日的信息。

· 荣珍14/12在安多芬小区中的松柏会有报佳音及庆祝圣诞聚会之参与。

· 荣珍母亲16/12心脏科医生以及心脏起博器覆诊。

· 志明19/12在登坡教会证道。

· 登坡教会在23/12晚上举行的圣诞晚会，并参加的新朋友。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

梁志雄、梁朱秀卿（英国华人宣道联会／曼彻斯特宣道会）

· 最近迎新多了很多未信主的朋友来参加青年团契（约有40人），秀卿又于一月初为服务华侨开办英语班，每主日也有一班未信主的中文学校家长来聚会（约50人），求主感动他们能早日信主。

· 24-27/12举行联合冬令会，大会讲员黎嘉礼牧师，求主加他力量，讲道能造就信徒，又求主使弟兄姊妹平安赴会，因严冬天气又冷又湿，驾车实不容易。在营内要自行煮食，各传道宣教同工都要负责工作坊，求主保守一切可顺利进行，信众可得灵性的复兴。

· 梁师母的母亲身体欠佳，常有脚痛，求主医治又叫她早日全心归主。求主加添梁牧师夫妇健康及生活的力量，可以应付繁重的事奉，梁师母血压偏高，需要吃药，求主帮助。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

岑伟农、岑阮帼雄（英国南伦敦宣道会）

· 南宣在11月初开始租用另一所教堂聚会，求主带领更多慕道者来到教会。

· 为岑牧师夫妇的身，心，灵祷告，使他们有爱心，力量，和智慧服事神的家。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

钟伟权、钟梁玲（英国北伦敦宣道会）

· 伟权要完成教会财政年结和聚会记录（感谢神，自雇税务申报已完成，要在1月及7月交税），求神赐伟权力量和智慧，并供应所需资源去计划及协调（与美国华联会及宣道会堂会）未来传福音给中国学生、本地华侨及专业人士。

求主帮助办理教会慈善机构注册的严谨手续（现等候政府公报新的charitable Incorporated Organization CIO型式，让新慈善机构采用）。

· 记念从在华心会长者会的服侍开展长者组及康复者会的服侍开展「新生」组，更有开展成人/儿童的汉语/英语班（同乐坊）。

· 浩敬GCE AS 2011年1月会考每科各一份试卷：10/1（数学）、 11/1（生物）、 12/1（物理）和13/1（化学）。也为咏信在Imperial College的第二年第一学期1月中考试代祷。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

彭大明、彭黎燕芬（英国伦敦东南部植堂）

· 自今年10月开始，彭牧师已接触了超过150位华人学生，其中有60人留下电邮地址，感谢神，为跟进工作祷告。

· 计划在大学校园开始与基督徒学生小组查经，请代祷告。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

刘少棠、刘黎少清（英国利兹西约克郡宣道团契）

· 感谢神，团契的聚会人数上升，有很多新朋友来参加聚会，求主赐刘牧师夫妇智慧、能力领导及喂养信徒；又求神差派更多成熟的肢体来成为他们的事工伙伴。

· 刘师母颈、肩仍有痛楚，影响生活作息，求神医治。

· 为利兹青年团代祷，求神开启信徒及未信者的心，使他们热切渴慕真道。

· 为约克青年查经组代祷，求神吸引各成员早日归属约宣，愿意付代价，稳定地参与崇拜。

· 为文儒弟兄能在利兹市找得合适工作代祷。

· 为儿童及少年主日学的发展祷告，求神赐刘师母与委身的肢体有智慧去拓展。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

杜文溢、杜廖锦萍（英国南伦敦华语事工）

· 为24-27/12的英国华人宣道联会举办的冬令会祷告。求神赐下合适的天气，让弟兄姊妹在往返营地的路途中有平安，在营会中有美好的相交，也一同领受神的说话。为参与各项事奉的弟兄姊妹有美好的配搭祷告，为大会讲员和各工作坊的讲员的身心灵祷告。

· 为28-29/12差会宣教士会议祷告。求神带领。

数据源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

张氏家庭（英国）

感谢神让我们的入籍试均合格，11月申请入籍；张太的「儿童护理及教育」考试顺利。请为张太的健康祷告，她的贺尔蒙治疗影响近视及远视，前后半年要再换眼镜，有待医生换药，求主医治。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

官志达牧师家庭（英国）

请记念狼城的工作，现正向学校申请在班房查经，有待回复。我们实在需要有心志的同工协助，若顺利的话，他们明年初便到来，请大家祷告记念。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

韦焜墀牧师、霍美琪（英国、米顿坚国语事工）

· Edward、Meggy于7/12回香港，Edward于18/1返英，Meggy和女儿Sarah则于29/12返英。在圣诞节期间Sarah将会在九龙城浸信会受浸礼。

· 5/12在Bristol浸信会主持浸礼及证道。

· Edward一家在香港的行程，除了在城浸各团契分享、15/12在城浸周三负责查经聚会、18/12卢顿肢体Ann & Tin婚礼中短讲，Edward希望与教会同工和弟兄姊妹、以及从前的同学、朋友多一些沟通、叙旧和相交，并祷告思想筹划未来的事奉。

· Coventry教会有许多弟兄姐妹已经（或即将）毕业回国，求主差派其他弟兄姊妹起来服侍。

· 在Warwick大学挪亚团契学生组刚开始的《雅各布书》查经。

· 亚巴甸12月中为正式改名为教会10周年的感恩礼拜。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk （九龙城浸信会差会） http://www.baptist.org.hk

李鳯如（英国、米顿坚圣经学院）

· 从岁首到年终所赐的信实和恩惠。

· 在香港帮助祖母更深认识基督和与亲戚、邻居分享福音。

· 能在放假期间有好的休息、反省和与朋友们有愉快的相聚。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

梁祖永、梁杜燕玲（英国、雷汀信息兼培训事工）

· 回英后的适应和跟进各方面的工作。

· 三位来英受训的老师经过三个月在始创课程中的学习，有两位信主，他们来英之前在国内从未听过耶稣，也未到过教会；另一位原是回教徒，经过在始创课程的学习，也对基督教产生好感。他们这周都要回中国。愿道种继续在他们心里深植，圣灵在他们心里作工，让他们常记得有主同在美好的日子。

· （一）讲道和训练：10/12祖永到Epsom青少年聚会讲道、12/12燕玲到Plymouth讲道（来回火车七个多小时）、12-15/12祖永到苏格兰格拉斯哥、爱丁堡讲道和教授「信徒成长课程」、17/12祖永到伯明翰讲道、18/12祖永到Epsom讲道、19/12雷汀讲道、26/12祖永到森美斯主讲福音性聚会、29/12祖永到伦敦苏豪教授「信徒成长课程」。

· （二）文宣：《活水》杂志出特别版，名为「活水不息．故事说不尽」，为编辑和校对的细心，读者阅后得到帮助。

· （三）外展：燕玲在16/12带领雷汀教会兄姊去外卖店和餐馆作福音探访。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk香港宣道差会 http://www.hkam.org

谭庆光、谭陈素英（英国、高彻斯特植堂事工）

Simon在10月已顺利将所有东西从米顿坚搬到高彻斯特。
14/11婚礼的筹备，并为回港期间Colchester事奉的安排。
为神带领Lydia与Simon的结合感恩和婚后同心的事奉祷告。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

何锦洪、何张美婷牧师夫妇（英国、豪城植堂事工）

· 11月底已开始连续下了一星期雪，还没有停止的迹象，这是20年来最大雪的十一月，很多人都不愿意出外，聚会要取消；求神保守出入，赐平安。

· 10/12的学生团契圣诞晚会，求神感动曾参加团契的朋友再次出席、20/12 Scunthorpe的圣诞庆祝、25/12豪城的圣诞聚会、26/12林肯的圣诞聚会。

· 那些面对困难和挑战的弟兄姊妹对神的信心增长。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

王天聪、王吴丽贞牧师夫妇（英国、埃克塞特植堂事工）

· 10、11月两教会分别面对不少困难，感谢神，祂的大能承托，赐予智慧、忍耐，每步跟随祂；困难中更实在体察祂的大爱和恩典，生命又成长了。

· 一位初信主朋友拆去家中的偶像，另一位朋友决志信主。

· 求神使用学生团契，叫更多学生认识神。

· 初信者的成长。

· 25/12圣诞崇拜及12月不同的家聚，有机会分享有关耶稣的事。

· 安全驾驶，特别是天气恶劣或黑夜能路上平安。

· 求神看顾两位儿子的成长及学业。

· 天聪母亲的健康。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

林爱玲（英国、高彻斯特国语事工）

10月份的福音布道工作，在Essex及UEA大学有些新来学生继续来参与聚会，信主的有个人栽培，愿主坚立他们及求主继续加增得救人数。
感谢神带领过去一个月，在各方面都看到衪的看顾保守。
学生们正忙着功课及考试加上天气，都会影响他们出席聚会。
12底在COCM宣教中心有两个营会举行，求主保守一切及赐福给每位参加者。
求主赐福给父母及早日信主耶稣。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

邹婉仪（英国）

求主带领回港述职期(23/11-7/2)与家人、教会及朋友的相聚，彼此祝福。感谢主让我在紧凑的服侍和学习中，仍有时间与肢体一起查经支取属灵力量。盼这渴慕追求主道的心不熄，并延续关心别人属灵的需要，多结果子。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

冼伟强、冼杨琼凤（英国、学生同工，居伯明翰）

· 英伦复活节退修会已找到营地，他们现正邀请合适的讲员（中文组一位；英文组一位）。

· 理斯特「三福」训练，明年1月份将有三位学员完成第一阶段训练及两位队长完成第二阶段训练，求主继续使用他们把福音传遍理斯特。

· 琼凤跟进多年的姊妹12月份在伯明翰教会受洗。

· 巴斯团契在11/12举办的圣诞福音聚会，伟强负责信息，题目：「全因为你（It’s All For You）」，求主使用，又借着圣诞节的聚会能召聚未信的学生前来参加团契，有机会向他们介绍主耶稣的救恩。

· 求主赐下智慧和能力给伟强来协助筹备中英伦和南英伦的复活节退修会。

· 琼凤12月份负责诗班崇拜献唱，18/12到伯明翰唐人街向附近的华侨餐馆和商铺报佳音，盼望借着圣诞诗歌能感动人心，渴慕基督。

· 求主赐伟强在寒冬能专注路面情况，在下雪的路面上驾车有平安。

数据源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk香港宣道差会 http://www.hkam.org

马慕莲姊妹（法国）

求主赐我智慧去明白如何担任西欧区及东北欧区的区域人事主管工作，能在我的关顾下关心15个工场的同工。为93岁的爸爸有健康身体感恩，又求主赐我健康，让我在晚上安睡。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

戴毅乐、钟俏媚夫妇（Donna & Arek）（波兰）

购置物业方面，在12月初前需要筹募港币45万，求主预备。10月上旬开展了周末福音事工，愿主保守对象(主要是酒徒与露宿者)的心灵。感谢主透过肢体在财政上的支持，我们可以取回福音车，求主让这部福音车能祝福更多人。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

明恩（德国）

感谢神让我过往半年在南非培训的日子，与神有更新的关系。请为我学习语言及各样适应祷告，愿主为我预备合适住处，又求主医治我支气管的毛病。

数据源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

邓秀珍（德国）

感谢神让我有机会休假，与家人团聚，渡过一段美好的时光！
感谢神，在十月初就通过路试，拿了德国驾照！正在办理汽车的手续，即将可以开车。求神保守开车时路上的平安！（有一位德国宣教士去年从台湾回来服事，提到他也不适应在德国开车，有几次几乎发生意外的经历！）
求神怜悯瘫痪的姐妹，给她信心依靠神，不被母亲的信仰摇动！也求神赐我们力量，继续用爱心关怀去鼓励姐妹，打这场属灵的仗！
求神差派祂的工人来装备信徒，以致更多的弟兄姐妹能自立带领各小组！
求主记念各地正在密锣紧鼓的筹备圣诞节聚会，让来参加的朋友得到一个大喜的信息，得着救恩的喜乐！法兰克福教会的圣诞聚会将于十二月十二日举行！

数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

洪立民、郑怡珠（德国）

今年第七届德东学人福音造就营有160多人参加，9人决志信主、弟兄姐妹得造就、看见圣灵的动工，自己也深受感动流泪，愿主坚固他们的信心并大大的使用，期待他们能成为天国福音的使者。
目前有一对已经退休年龄的夫妇受圣灵的感动，从德国北部来加入了团队的事奉，他们已从商场退下，并于去年完成了神学教育，他们是张宗荣、王崇美夫妇，也已按立传道（台湾背景），请为他们的事奉祷告。
王柏、王慧丽夫妇（大陆背景）明年将从西班牙的欧华神学院毕业返回德东加入团队事奉。他们在西班牙的签证只到七月，但必须6个月前就要得到足够的经济支持，否则他们就无法返回德东事奉，求神供应他们所需，能顺利返回德东事奉。

数据源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk